كان الفرنج لهم نون وقد حذفت
القاضي الفاضلأيوبيالبسيطالراء
- ١كانَ الفَرَنجُ لَهُم نونٌ وَقَد حُذِفَتوَجاءَنا فَرَجٌ ما كانَ يُذدَكَرُ
- ٢يا حُسنَ ما اِختُصِرَت قاماتُ قَومِهِمكَذاكَ سَيفُكَ لِلقاماتِ يَختَصِرُ
- ٣أَمّا سُيوفُكَ لِلمَعنى فَتَفهَمُهُوَما عَلَيكَ إِذا لَم تَفهَمِ البَقَرُ
- ٤أَصلابُ أَظهُرِهِم تَحكي صَليبَهُمُكَلاهُما بِاللِقا وَالرُعبِ مُنكَسِرُ
- ٥سَعادَةٌ قابَلَت وَالرُمحُ مُضطَجِعٌوَعَزمُةٌ بَرَزَت وَالسَيفُ مُدَّثِرُ
- ٦وَلَيلَةٍ لَو سِوَاهُ كانَ كاشِفَهاما ذابَ في دَمعِها نَجمٌ وَلا قَمَرُ