أيهذا الأمير قد أشكل المعنى

أبو الحسين الجزارمملوكيالخفيفمدحالياء

١أيُّهذا الأميرُ قد أشكَلَ المَعنىومازلتَ عارفا بالمعاني
٢ظاهر البَستنَدود لم أدرِ ماذافيه حَملاً وباطنَ الخُشكنان
٣أتراني في العيد أجهلُ ذا المعنىكجهل الحَلواء في رمضان
٤ما رأت عينيَ الكُنافةَ إلاعند بَيَّاعها على الدُّكانِ
٥ولعمري ما عاينت مُقلتي قطراًسوى دمعها من الحِرمانَ
٦ولكم ليلةٍ شبعتُ من الجوععشاءً إذ جُزتُ بالحلواني
٧حسراتٌ يسوقها الطرف للقلبَفويلٌ للفكر عند العيانِ
٨كم صدورٍ مُصَفَّفَات وكم منشَبَكٍ دونها وكم من صَوَاني
٩وإذا سَحَّرَ المسحِّرُ ليلاالتقى الأمرُ فيه بالعصيان
١٠كلما باتَ وهو يأمر بالأكلأتى الفَقرُ مُقبلاً يَنهاني
١١قل لفقري إذا تَفَرعَنَ خَف موسىفكفَّاه بالنَّدا بَحرانِ