في الجو كحال كم كحل من أجفان

شهاب الدين الخلوفمملوكيالمواليارومانسيةالنون

١فِي الجو كَحَّالْ كَمْ كَحَّلْ من أجفَانْ والبرق يقْدَحْ والسحَاب لُو عِينْ
٢والريحْ يقسّطْ والسحَابْ المِقْدَاحْ والقلب مِشْرَطْ وَالمِقَصْ النّسْرِينْ
٣والثور علَّقْ والمُقَاتِلْ شَمَّرْ والجدي يبْزِل وَالبَزالْ الفَرْعِينْ
٤والبدرْ جردْ والمِحَك العَيُّوقْ والليلْ يكَحِّلْ وَالظلاَمْ الإثْمِدْ
٥والنطحْ سيفْ والمجره سَيَّافْ والأفقْ مُقْلَهْ والصبَاح المِرْوَدْ
٦الروضْ كِيمْيَا والأزَاهِرْ جَابِرْ وَالرندْ صَبْغَه والشَّقِيقْ الأكْسِيرْ
٧والزهرْ مَرْهَمْ وَالقَرَنْفُلْ فرار والنهرْ قلعي والنسيم التسخير
٨والدوح قَرْعَهْ وَالنَّوارْ الانْبِيقْ والريح ينفخ والجو مثل الكِيرْ
٩والتُّرْب تَكْلِيسْ والكَمَائِمْ كَانُونْ والطَّلْ يقَطَّرْ وَالزَّهَرْ يصَعَّدْ
١٠والورد سِكَّهْ والبنفسحْ طَابعْ والقطرْ يَطْبَعْ والاقَاحْ يجَسَّدْ