شكا العود بالأوتار شجوا فأطربا
تميم الفاطميمملوكيالطويلحزنالباء
- ١شكا العُودُ بالأوتار شجوا فأطرباوتَرْجَمَ عن معنى الضمير فأَعْرَبا
- ٢فم أَرَ شَاكٍ مثلَه بثَّ شجوَهفأفرحَ محزوناً وفكّ مُعَذَّبا
- ٣خُذي الكَأسَ يا مظلومة الخَدِّ مُتْرعاًومُدي به نحوي بَنَاناً مُخْضَّبا
- ٤فإنّي سبقتُ الدهر للمَجد والعُلاوسُدْتُ جميعَ الناس شَرْقا ومَغْربا
- ٥وما ذاك إلاّ أنّني بسعادتيغدوتُ قريباً من مَعَدٍّ مُقَرَّبا
- ٦عِذابٌ كماء الغَيْثِ عذْبٌ مَذَاقُهوتارك ما لاقاه ريَّانَ مُعْشبا