مولاي مذ بعدت دياري لا تسل
لسان الدين بن الخطيبمملوكيالكاملشوقالياء
- ١موْلايَ مُذْ بَعُدَتْ دِياري لا تَسَلْعنْ طولِ لَيْلي وارْتِقابِ صَباحي
- ٢جَرَحَ البِعادُ فُؤادَ عَبْدِكَ فهْوَ منْأجْلِ التّرَحُّلِ عنْكَ رَهْنُ جِراحِ
- ٣لمْ يَلْقَ بعْدَكَ ما يَلَذُّ لناظِريمنْ حُسْنِ أرْجاءٍ وزَهْرِ بِطاحِ
- ٤وبَقيتُ جِسْماً دونَ روحٍ لا تَسَلْعنْ حالِ أجْسامٍ بِلا أرْواحِ
- ٥وكأنّني مُذْ غابَ وجْهُكَ ذاهِبٌفي اللّيلَةِ الظّلما بِلا مِصْباحِ
- ٦والآنَ حينَ قرُبتُ منْكَ فآنَسَتْنَفْسي وعادَتْ غَضّةً أفْراحي
- ٧لوْ كانَ يا مَوْلايَ أمْري في يَدييوماً لطِرْتُ إليْكَ دونَ جَناحِ