ما بسيط الحياة إلا وجيز
ابن الأبار البلنسيمملوكيالخفيفالزاي
- ١ما بسيطُ الحياة إلّا وجيزومنام الذي يخاف عزيز
- ٢فوّزَ المتقون حقا وفازواوتخطّاك الفوز والتفويز
- ٣وأحقّ النساك بالرفع حالامن عداه لدى الورى تمييز
- ٤تنجز الوعد في السفاه ولكنموعد الرشد ما له تنجيز
- ٥وتعاف التقصيد في الزهد والرغبة فيها التقصيد والترجيزُ
- ٦كم تجهّزت للثّراءترجّيه كأن ليس للرى تجهيز
- ٧يضحكُ اللّه للمناجي إذا ماطال منه تحت الدياجي أزيزُ
- ٨فتهَجّد واخش البيات فمن تضييعه بزّ ملكه أبرويزُ
- ٩خبثٌ ما به نسير إلى اللّهومطلوب عدلهِ إبريز
- ١٠ربّ إخلادةٍ إلى اليأس فيهالمعاني عنائِها تبريز
- ١١خلطَةُ العالمين داءٌ دوِيٌّواعتزالُ الأشكال حرزٌ حريزُ